{"id":59625,"date":"2025-03-26T11:15:59","date_gmt":"2025-03-26T10:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.diamantrad.com\/?page_id=59625"},"modified":"2025-10-15T15:14:37","modified_gmt":"2025-10-15T13:14:37","slug":"data-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diamantrad.com\/fr-CH\/data-privacy\/","title":{"rendered":"Datenschutz\/Data Privacy"},"content":{"rendered":"<div class=\"lazyblock-nncontainer-2ihDCF wp-block-lazyblock-nncontainer\"><div class=\"section-secondary\">\r\n  <div class=\"container\" id=\"container-2ihDCF\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n      <div class=\"col py-4 py-lg-5\">\r\n        <div class=\"lazyblock-inner-blocks\">\n<div class=\"lazyblock-cover-text-1uAVHE wp-block-lazyblock-cover-text\"><div class=\"covertext container py-5 d-flex flex-column colorscheme-light justify-content-center\" id=\"covertext-1uAVHE\">\r\n  <div class=\"lazyblock-inner-blocks\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-nncontainer-2p0SS wp-block-lazyblock-nncontainer\"><div class=\"section-standard\">\r\n  <div class=\"container\" id=\"container-2p0SS\">\r\n    <div class=\"row\">\r\n      <div class=\"col py-4 py-lg-5\">\r\n        <div class=\"lazyblock-inner-blocks\">\n\n<p>La pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es. Dans ce cadre, nous avons recours \u00e0 des cookies. (La pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es contient des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet.) Lors de votre premi\u00e8re visite sur ce site Web, vous nous avez fait part de vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant les cookies. Si vous le souhaitez, vous pouvez les modifier \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n<span class=\"borlabs-cookie-open-dialog-preferences brlbs-cmpnt-container\" data-borlabs-cookie-title=\"Ouvrir les pr\u00e9f\u00e9rences relatives aux cookies\" data-borlabs-cookie-type=\"button\" ><\/span>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<strong>Vue d\u2019ensemble&nbsp;:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/datenschutz\/#verantwortlich\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#verantwortlich\" title=\"\">1. Poste responsable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#allgemeines\" title=\"\">2. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/datenschutz\/#erhoben\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#erhoben\" title=\"\">3. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/datenschutz\/#erhoben\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/datenschutz\/#erhoben\">collect\u00e9es et trait\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-BE\/#erhebung\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#erhebung\" title=\"\">4. Collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de la visite de notre site Web<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-BE\/#andere\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#andere\" title=\"\">5. Connexion aux services d\u2019autres prestataires<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-BE\/#kontakt\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#kontakt\" title=\"\">6. Prise de contact (formulaires de contact, formulaires d\u2019offre, etc.)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-BE\/#social\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#social\" title=\"\">7. Pr\u00e9sence sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-BE\/#drittanbieter\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#drittanbieter\" title=\"\">8. Prestataires de services connect\u00e9s \/ Outils de prestataires tiers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-BE\/#newsletter\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#newsletter\" title=\"\">9. Infolettre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-BE\/#informationspflichten\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#informationspflichten\" title=\"\">10. Obligations d\u2019information aux candidats selon les art.&nbsp;13 et 14 du RGPD<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-BE\/#weitergabe\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#weitergabe\" title=\"\">11. Transmission des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-BE\/#verweise\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#verweise\" title=\"\">12. R\u00e9f\u00e9rences et liens<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-BE\/#verantwortlichkeit\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#verantwortlichkeit\" title=\"\">13. Responsabilit\u00e9 conjointe selon l\u2019art.&nbsp;26 du RGPD<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-BE\/#aenderung\" title=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.diamantrad.com\/data-privacy\/fr-CH\/#aenderung\" title=\"\">14. Modification de la D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"verantwortlich\"><strong>1. Poste responsable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/p>\n\n\n\n<p>Diamant Fahrradwerke GmbH<br>Telefon: +49 (0) 180 350 70 10<br>Telefax: +49 (0) 180 350 70 15<br>E-Mail: marketing@diamantrad.com<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p>Phillip Herold<br>Rudolf-Diesel-Stra\u00dfe 10<br>23617 Stockelsdorf, Allemagne<br>E-Mail: phillip.herold@m-dsb.de<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"allgemeines\"><strong>2. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>De quoi s\u2019agit-il&nbsp;?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vise \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de transparence dans le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ces donn\u00e9es correspondent \u00e0 toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Elles comprennent notamment les informations telles que votre nom, votre \u00e2ge, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre date de naissance, votre adresse e-mail, votre adresse&nbsp;IP ou votre comportement d\u2019utilisation lors de la visite du site Web. Les informations que nous ne pouvons pas relier \u00e0 votre personne (ou exigeant pour ce faire un effort disproportionn\u00e9), notamment en raison de mesures d\u2019anonymisation, ne sont pas cat\u00e9goris\u00e9es en tant que donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (comme la collecte, l\u2019extraction, l\u2019utilisation, le stockage ou la transmission) doit toujours reposer sur une base juridique et sur un objectif d\u00e9fini.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s que l\u2019objectif du traitement a \u00e9t\u00e9 atteint et qu\u2019il n\u2019existe plus de base juridique justifiant de prolonger leur conservation. Nous vous informons, dans le cadre des processus de traitement concern\u00e9s, sur les d\u00e9lais de stockage et les crit\u00e8res justifiant l\u2019enregistrement. Ind\u00e9pendamment de ces mesures, nous enregistrons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans certains cas particuliers pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice et en cas d\u2019obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qui collecte mes donn\u00e9es&nbsp;?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant trait\u00e9es sur notre site Web sont uniquement transmises \u00e0 des tiers sous r\u00e9serve qu\u2019une telle mesure soit n\u00e9cessaire vis-\u00e0-vis des objectifs d\u00e9finis et couverte par la base juridique concern\u00e9e (p.&nbsp;ex.&nbsp;: consentement ou pr\u00e9servation de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime). Par ailleurs, nous transmettons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers dans les cas particuliers de la constatation, de l\u2019exercice ou de la d\u00e9fense de droits en justice. Dans de tels cas, les destinataires peuvent en \u00eatre des autorit\u00e9s judiciaires, des avocats, des commissaires aux comptes ou des tribunaux, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous avons recours, pour la gestion de notre site Web, \u00e0 un prestataire de services amen\u00e9 \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d\u2019une sous-traitance conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;28 du RGPD, ledit prestataire peut \u00eatre destinataire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Plus d\u2019informations sur la sous-traitance et les services Web sont fournies dans la pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale des proc\u00e9d\u00e9s de traitement individuels.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Nous utilisons des cookies<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les cookies sont des fichiers texte de petite taille envoy\u00e9s, dans le cadre de votre visite sur notre site Internet, au navigateur de votre appareil pour y \u00eatre stock\u00e9s. Une autre solution consiste \u00e0 enregistrer les informations sur le support de stockage local (local storage) de votre navigateur. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas \u00eatre propos\u00e9es sans cookies ou utilisation du support de stockage local (cookies techniquement n\u00e9cessaires). \u00c0 l\u2019inverse, d\u2019autres cookies servent \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019analyses afin de nous permettre, par exemple de reconna\u00eetre le navigateur utilis\u00e9 lors de votre prochaine visite, ou \u00e0 collecter un certain nombre d\u2019informations (cookies non n\u00e9cessaires). Les cookies nous permettent notamment de rendre notre offre Internet plus intuitive pour l\u2019utilisateur et adapt\u00e9e \u00e0 votre besoin, en ce que nous analysons votre utilisation de notre site Web et d\u00e9terminons vos param\u00e8tres pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s (param\u00e8tres de pays et de langue, par exemple). Si des entit\u00e9s tierces traitent des informations au moyen de cookies, celles-ci sont directement collect\u00e9es depuis votre navigateur. Les cookies n\u2019endommagent aucunement votre appareil. Ils ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programme ni contenir de virus. Les cookies tiers peuvent enregistrer le nombre d\u2019ouvertures de page ou la dur\u00e9e de visite sur un site Web, ou le chemin emprunt\u00e9 par l\u2019utilisateur pour acc\u00e9der au site Web. Ils permettent de suivre le comportement de l\u2019utilisateur sur diff\u00e9rents sites Web. Vous pouvez \u00e0 tout moment supprimer les cookies dans les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous informons sur les diff\u00e9rents services pour lesquels nous utilisons des cookies dans le cadre des processus de traitement correspondants. Les informations compl\u00e8tes sur les cookies utilis\u00e9s sont disponibles dans les param\u00e8tres de cookies de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>&nbsp;Quels sont mes droits&nbsp;?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les dispositions l\u00e9gales du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et de la Loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG), vous d\u00e9tenez, en tant que personne concern\u00e9e, les droits suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e8s, selon l\u2019art.&nbsp;15 du RGPD et le \u00a7&nbsp;34 de la BDSG, aux donn\u00e9es enregistr\u00e9es concernant votre personne pour leur pertinence vis-\u00e0-vis des sp\u00e9cificit\u00e9s du traitement, ainsi qu\u2019\u00e0 une copie de ces donn\u00e9es&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Rectification, selon l\u2019art.&nbsp;16 du RGPD, des donn\u00e9es incorrectes ou incompl\u00e8tes enregistr\u00e9es&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Effacement, selon l\u2019art.&nbsp;17 du RGPD, des donn\u00e9es enregistr\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 le traitement n\u2019est pas r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre de l\u2019exercice du droit de libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019information, pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une obligation l\u00e9gale, sur la base d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li>\n\n\n\n<li>Limitation du traitement selon l\u2019art.&nbsp;18 du RGPD, si l\u2019exactitude des donn\u00e9es est contest\u00e9e, si le traitement est ill\u00e9gitime, si nous n\u2019avons plus besoin des donn\u00e9es et que vous r\u00e9futez leur effacement parce que vous en avez besoin pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou que vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;21 du RGPD.<\/li>\n\n\n\n<li>Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, selon l\u2019art.&nbsp;20 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 vous avez mis \u00e0 notre disposition des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d\u2019un consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;a du RGPD ou sur la base d\u2019un contrat, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;b du RGPD, et que celles-ci ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es par nous au moyen d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 automatis\u00e9. Vous recevez vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, accessible et lisible par machine, ou nous transmettons directement les donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, selon les moyens techniques \u00e0 notre disposition.<\/li>\n\n\n\n<li>Opposition, selon l\u2019art.&nbsp;21 du RGPD, contre le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, dans la mesure o\u00f9 celui-ci a lieu sur la base de l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;e, f du RGPD, et qu\u2019il existe des motifs r\u00e9sultant de votre situation particuli\u00e8re ou que l&#8217;opposition porte sur de la publicit\u00e9 directe. Le droit d\u2019opposition ne s\u2019applique pas si des motifs pr\u00e9valents, contraignants et justifiant le traitement doivent \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s, ou que le traitement a lieu pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice. Si le droit d\u2019opposition ne s\u2019applique pas \u00e0 certains proc\u00e9d\u00e9s de traitement individuels, la mention en est indiqu\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9vocation, selon l\u2019art.&nbsp;7 par.&nbsp;3 du RGPD, de votre consentement avec prise d\u2019effet future.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9clamation, selon l\u2019art.&nbsp;77 du RGPD aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le RGPD. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez vous adresser \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de votre lieu de r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du si\u00e8ge de notre entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour exercer votre droit de r\u00e9vocation ou d\u2019opposition, il vous suffit d\u2019envoyer un e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:marketing@diamantrad.com\">marketing@diamantrad.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Comment mes donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es&nbsp;?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la suite de cette d\u00e9claration, nous vous informons sur les proc\u00e9d\u00e9s de traitement individuels, la port\u00e9e et l\u2019objectif du traitement des donn\u00e9es, la base juridique, le droit de mise \u00e0 disposition de vos donn\u00e9es et leur dur\u00e9e de stockage respective. Aucune d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e n\u2019a lieu, y compris aux fins de profilage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Objectif et base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant repose toujours sur un objectif d\u00e9fini.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant avec les objectifs suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Traitement de demandes \u00e9mises dans le cadre d\u2019une prise de contact (adresse e-mail, pr\u00e9nom, nom, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Exploitation technique de notre site Web et pr\u00e9sentation de nos informations sur notre site Web (adresse&nbsp;IP, cookies, informations sur le navigateur, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Envoi d\u2019une infolettre contenant des informations sur nos offres de services et sur les nouveaut\u00e9s relatives \u00e0 nos services (nom, adresse e-mail, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9ception et traitement de votre candidature \u00e0 une offre d\u2019emploi<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Les objectifs concrets sont d\u00e9crits vis-\u00e0-vis des traitements pr\u00e9sent\u00e9s ici (formulaire de contact, analyse Web, processus de commande, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>Les principes suivants s\u2019appliquent \u00e0 la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires \u00e0 la mise \u00e0 ex\u00e9cution, la r\u00e9alisation ou l\u2019accomplissement de nos services (prestation contractuelle) sur la base juridique de l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;b du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 nous avons re\u00e7u un consentement pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, ledit consentement constitue, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;a du RGPD, la base juridique du traitement des donn\u00e9es. Un traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement autoris\u00e9 dans la mesure o\u00f9 lesdites donn\u00e9es sont trait\u00e9es aux fins de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et o\u00f9 ni vos int\u00e9r\u00eats ni vos droits fondamentaux ou libert\u00e9s fondamentales ne pr\u00e9valent au regard de ce traitement. Si nous avons recours aux services d\u2019un prestataire externe pour le traitement contractuel des donn\u00e9es, le traitement a lieu sur la base juridique de l\u2019art.&nbsp;28 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"erhoben\"><strong><strong>3. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et trait\u00e9es<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de nos services Web, nous collectons et traitons certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Vous pouvez identifier les donn\u00e9es concr\u00e8tement trait\u00e9es, d\u2019une part en fonction des donn\u00e9es obligatoires \u00e0 renseigner dans les formulaires du site Web (formulaire de contact ou de commande, par exemple), et d\u2019autre part dans les informations fournies sur le traitement des donn\u00e9es dans le cadre des processus d\u00e9crits ici.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, nous collectons et traitons les donn\u00e9es suivantes vous concernant sur notre site Web&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Donn\u00e9es de contact g\u00e9n\u00e9rales&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom, pr\u00e9nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Contenu du message<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Candidature en ligne&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom, pr\u00e9nom<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9nom et nom de famille<\/li>\n\n\n\n<li>Rue, num\u00e9ro de rue<\/li>\n\n\n\n<li>Code postal<\/li>\n\n\n\n<li>Lieu<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Message<\/li>\n\n\n\n<li>Documents de candidature<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Inscription \u00e0 l\u2019infolettre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Enregistrement d\u2019un v\u00e9lo&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom*<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9nom*<\/li>\n\n\n\n<li>Rue et num\u00e9ro de rue<\/li>\n\n\n\n<li>Code postal\/Lieu<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail*<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone*<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es exclusivement pour les objectifs cit\u00e9s dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Toute utilisation au-del\u00e0 des objectifs d\u00e9crits n\u00e9cessite votre consentement expr\u00e8s. Les m\u00eames conditions s\u2019appliquent au transfert et \u00e0 la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"erhebung\"><strong><strong>4. Collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de la visite de notre site Web<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lors de la simple utilisation \u00e0 titre informatif du site Web, autrement dit si vous ne vous enregistrez pas ni ne nous transmettez d\u2019informations par ailleurs, nous collectons uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Si vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 notre site Web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour afficher le site Web sur votre navigateur et assurer sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 (sur la base juridique de l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt.&nbsp;f du RGPD)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse&nbsp;IP<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure de la demande<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9calage horaire par rapport \u00e0 l\u2019heure GMT (Greenwich Mean Time)<\/li>\n\n\n\n<li>Contenu de la demande (page concr\u00e8te)<\/li>\n\n\n\n<li>Statut d\u2019acc\u00e8s\/code de statut HTTP<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises<\/li>\n\n\n\n<li>Site Web dont provient la demande<\/li>\n\n\n\n<li>Navigateur<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation et interface<\/li>\n\n\n\n<li>Langue et version du navigateur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Outre les donn\u00e9es pr\u00e9cit\u00e9es, des cookies sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur lors de votre utilisation de notre site Web. Des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet sont fournies dans la section Cookies de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"andere\"><strong>5. Connexion aux services de prestataires tiers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Notre site Web utilise du contenu, des services et des prestations de fournisseurs tiers. Il s\u2019agit notamment de services pour l\u2019analyse statistique sur l\u2019utilisation et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site Web, ou pour l\u2019int\u00e9gration de vid\u00e9os depuis des plateformes de partage de vid\u00e9os telles que YouTube. Pour acqu\u00e9rir ces donn\u00e9es et les afficher dans le navigateur de l\u2019utilisateur, la transmission de l\u2019adresse&nbsp;IP de l\u2019utilisateur au prestataire tiers concern\u00e9 est absolument n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si nous nous effor\u00e7ons de solliciter uniquement des fournisseurs tiers ne n\u00e9cessitant que l\u2019adresse&nbsp;IP pour afficher le contenu ou travaillons uniquement avec des adresses&nbsp;IP anonymis\u00e9es, nous n\u2019avons aucune influence sur l\u2019enregistrement de l\u2019adresse&nbsp;IP concern\u00e9e. Les informations relatives aux fournisseurs tiers sollicit\u00e9s sont fournies dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kontakt\"><strong><strong>6. Prise de contact (formulaires de contact, formulaires d\u2019offre, etc.)<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez nous contacter par e-mail ou via notre formulaire de contact (formulaire d\u2019offre pour les clients professionnels). Dans ce cas, nous enregistrons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous transmettez afin de traiter votre demande et entreprendre avec vous sa r\u00e9solution. Si nous demandons des informations dans notre formulaire de contact, les champs obligatoires pour la prise de contact sont indiqu\u00e9s en cons\u00e9quence (\u00e9toiles).&nbsp;Les donn\u00e9es facultatives nous servent \u00e0 concr\u00e9tiser votre demande afin d\u2019am\u00e9liorer son traitement. Les donn\u00e9es demand\u00e9es nous sont transmises sur une base purement facultative.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon le type de demande, la base juridique du traitement est l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;d du RGPD pour les demandes que vous \u00e9mettez vous-m\u00eame dans le cadre d\u2019une mesure pr\u00e9contractuelle, ou l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD pour les demandes de tout autre type. Si nous demandons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel non n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation des conditions d\u2019un contrat ou aux fins d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, la transmission nous est faite sur la base de votre consentement selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;a du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"social\"><strong>7. Pr\u00e9sence sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous entretenons sur les r\u00e9seaux cit\u00e9s des pages d\u2019entreprise, comptes ou canaux afin de diffuser des informations et offres au sein des r\u00e9seaux sociaux, ainsi que pour vous offrir diff\u00e9rents moyens de nous contacter et de vous informer sur nos offres. La suite de cette d\u00e9claration vous pr\u00e9sente les donn\u00e9es que ces r\u00e9seaux sociaux et nous traitons vous concernant, en relation avec l\u2019ouverture et l\u2019utilisation de nos pages d\u2019entreprise et comptes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donn\u00e9es trait\u00e9es vous concernant<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous nous contactez via Messenger ou via la messagerie directe d\u2019un r\u00e9seau social, nous traitons g\u00e9n\u00e9ralement le nom d\u2019utilisateur utilis\u00e9 pour nous contacter et enregistrons, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres informations que vous nous transmettez dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour le traitement de votre demande et l\u2019\u00e9mission d\u2019une r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n<p>La base juridique en est l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD (le traitement est n\u00e9cessaire pour la pr\u00e9servation de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>(Statische) Nutzungs-Daten, die wir von den sozialen Netzwerken erhalten<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les fonctionnalit\u00e9s d\u2019analyse des donn\u00e9es nous fournissent des donn\u00e9es statistiques automatis\u00e9es concernant nos comptes. Ces statistiques comprennent entre autres le nombre d\u2019ouvertures de page, des informations sur les contributions \u00ab&nbsp;J\u2019aime&nbsp;\u00bb, sur l\u2019activit\u00e9 des pages et sur les interactions avec les publications, la port\u00e9e de nos publications, les ouvertures et visionnages de vid\u00e9os ainsi que des donn\u00e9es sur la proportion d\u2019hommes et de femmes parmi nos fans\/les personnes qui nous suivent.<\/p>\n\n\n\n<p>Les statistiques contiennent uniquement des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et non des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Elles ne nous permettent pas d\u2019identifier des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Donn\u00e9es vous concernant trait\u00e9es par les r\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour consulter le contenu de nos pages d\u2019entreprise et comptes, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019\u00eatre inscrit sur le r\u00e9seau social concern\u00e9 et aucun compte utilisateur n\u2019est requis sur le r\u00e9seau social concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez cependant noter qu\u2019\u00e0 l\u2019ouverture d\u2019un r\u00e9seau social, ledit r\u00e9seau social collecte et enregistre les donn\u00e9es des visiteurs du site Web sans compte (p.&nbsp;ex.&nbsp;: donn\u00e9es techniques afin de permettre l&#8217;affichage du site Web), et utilise des cookies et autres technologies similaires sur lesquels nous n\u2019avons aucune influence. Les d\u00e9tails relatifs \u00e0 ces processus sont fournis dans les conditions de protection des donn\u00e9es du r\u00e9seau social concern\u00e9 (cf. liens correspondants fournis plus haut).<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez interagir avec le contenu de nos pages d\u2019entreprise\/comptes, par exemple pour commenter, partager ou \u00ab&nbsp;liker&nbsp;\u00bb nos publications\/articles, ou nous contacter via les fonctions de Messenger, l\u2019inscription pr\u00e9alable sur le r\u00e9seau social concern\u00e9 et le renseignement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont requis.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous n\u2019avons aucune influence sur le traitement des donn\u00e9es par les r\u00e9seaux sociaux dans le cadre de votre utilisation desdits r\u00e9seaux sociaux. En l\u2019\u00e9tat de notre connaissance, vos donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es en particulier relativement \u00e0 la mise \u00e0 disposition des services du r\u00e9seau social concern\u00e9, mais aussi pour l\u2019analyse du comportement utilisateur (au moyen de cookies, balises Web\/pixels et technologies similaires) sur la base de laquelle vous est propos\u00e9e de la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur vos int\u00e9r\u00eats au sein comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du r\u00e9seau social concern\u00e9. Dans ce cadre, il ne peut \u00eatre exclu que vos donn\u00e9es soient enregistr\u00e9es par le r\u00e9seau social, y compris en dehors de l\u2019UE\/l\u2019EEE, et transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations, notamment sur la port\u00e9e pr\u00e9cise et l\u2019objectif du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, la dur\u00e9e de stockage\/l\u2019effacement, ainsi que les codes d\u2019utilisation des cookies et technologies similaires dans le cadre de l\u2019inscription sur un r\u00e9seau social et de son utilisation, sont disponibles dans les conditions de protection des donn\u00e9es\/le code d\u2019utilisation des cookies du r\u00e9seau social concern\u00e9. Vous y retrouverez aussi des informations relatives \u00e0 vos droits et aux possibilit\u00e9s d\u2019opposition.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Page Facebook<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la visite de notre page Facebook, Facebook collecte notamment votre adresse&nbsp;IP, ainsi que d\u2019autres informations, accessibles sur votre PC sous forme de cookies. Ces informations sont utilis\u00e9es pour nous permettre, en tant qu\u2019exploitant de la page Facebook, d\u2019obtenir des informations statistiques sur l\u2019utilisation de la page Facebook. Retrouvez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet de la part de Facebook dans le lien suivant&nbsp;: https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/pages\/insights.<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations statistiques transmises ne nous permettent pas de d\u00e9duire l\u2019identit\u00e9 d\u2019utilisateurs individuels. Nous les exploitons uniquement pour servir les int\u00e9r\u00eats de nos utilisateurs, ainsi que pour am\u00e9liorer notre site en ligne et assurer sa qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous collectons des donn\u00e9es vous concernant via notre page d\u2019entreprise uniquement pour vous permettre de communiquer et d\u2019interagir avec nous. Cette collecte comprend g\u00e9n\u00e9ralement votre nom, le contenu de vos messages, le contenu de vos commentaires et les informations mises en acc\u00e8s \u00ab&nbsp;public&nbsp;\u00bb sur votre profil.<\/p>\n\n\n\n<p>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant pour nos objectifs cit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en mati\u00e8re de gestion commerciale et de communication par la mise \u00e0 disposition d\u2019un canal d\u2019information et de communication selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt.&nbsp;f du RGPD. Si vous avez transmis votre consentement au traitement des donn\u00e9es en tant qu\u2019utilisateur au fournisseur du r\u00e9seau social concern\u00e9, la base juridique du traitement s\u2019\u00e9tend \u00e0 l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;a et \u00e0 l\u2019art.&nbsp;7 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>Le traitement effectif des donn\u00e9es \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9 par le fournisseur du r\u00e9seau social, nos possibilit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es sont limit\u00e9es. Seul le fournisseur du r\u00e9seau social b\u00e9n\u00e9ficie l\u00e9gitimement d\u2019un acc\u00e8s complet \u00e0 vos donn\u00e9es. Sur cette base, le fournisseur peut uniquement choisir et mettre en \u0153uvre des mesures adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019observation de vos droits d\u2019utilisateur (demande d\u2019informations, exigence d\u2019effacement, opposition, etc.). Pour \u00eatre la plus efficace, la constatation des droits correspondants doit ainsi avoir lieu directement aupr\u00e8s du fournisseur concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes conjointement responsables, avec Facebook, du contenu \u00e0 caract\u00e8re personnel de notre page d\u2019entreprise. Les droits aff\u00e9rents peuvent \u00eatre constat\u00e9s aupr\u00e8s de Facebook Ireland comme aupr\u00e8s de nous.<\/p>\n\n\n\n<p>La responsabilit\u00e9 premi\u00e8re pour le traitement des donn\u00e9es statistiques repose, selon le RGPD, sur Facebook, Facebook remplit l\u2019ensemble des obligations du RGPD vis-\u00e0-vis du traitement des donn\u00e9es statistiques, et Facebook Ireland met \u00e0 la disposition de la personne concern\u00e9e l\u2019essentiel de l\u2019avenant aux statistiques de page.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne sommes aucunement d\u00e9cisionnaires concernant le traitement des donn\u00e9es statistiques ni de toute autre information relevant de l\u2019art.&nbsp;13 du RGPD, notamment la base juridique, l\u2019identit\u00e9 du responsable du traitement et la dur\u00e9e de stockage des cookies sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres informations sont accessibles directement sur Facebook (Avenant de Facebook relatif au responsable du traitement)&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Page Instagram<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de la visite de notre page Instagram, Instagram collecte notamment votre adresse&nbsp;IP, ainsi que d\u2019autres informations, accessibles sur votre PC sous forme de cookies. Ces informations sont utilis\u00e9es pour nous permettre, en tant qu\u2019exploitant de la page Instagram, d\u2019obtenir des informations statistiques sur l\u2019utilisation de la page Instagram. Retrouvez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet de la part d\u2019Instagram dans le lien suivant&nbsp;: http:\/\/de-de.facebook.com\/help\/pages\/insights.<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations statistiques transmises ne nous permettent pas de d\u00e9duire l\u2019identit\u00e9 d\u2019utilisateurs individuels. Nous les exploitons uniquement pour servir les int\u00e9r\u00eats de nos utilisateurs, ainsi que pour am\u00e9liorer notre site en ligne et assurer sa qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous collectons des donn\u00e9es vous concernant via notre page d\u2019entreprise uniquement pour vous permettre de communiquer et d\u2019interagir avec nous. Cette collecte comprend g\u00e9n\u00e9ralement votre nom, le contenu de vos messages, le contenu de vos commentaires et les informations mises en acc\u00e8s \u00ab&nbsp;public&nbsp;\u00bb sur votre profil.<\/p>\n\n\n\n<p>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant pour nos objectifs cit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en mati\u00e8re de gestion commerciale et de communication par la mise \u00e0 disposition d\u2019un canal d\u2019information et de communication selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt.&nbsp;f du RGPD. Si vous avez transmis votre consentement au traitement des donn\u00e9es en tant qu\u2019utilisateur au fournisseur du r\u00e9seau social concern\u00e9, la base juridique du traitement s\u2019\u00e9tend \u00e0 l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;a et \u00e0 l\u2019art.&nbsp;7 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>Le traitement effectif des donn\u00e9es \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9 par le fournisseur du r\u00e9seau social, nos possibilit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es sont limit\u00e9es. Seul le fournisseur du r\u00e9seau social b\u00e9n\u00e9ficie l\u00e9gitimement d\u2019un acc\u00e8s complet \u00e0 vos donn\u00e9es. Sur cette base, le fournisseur peut uniquement choisir et mettre en \u0153uvre des mesures adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019observation de vos droits d\u2019utilisateur (demande d\u2019informations, exigence d\u2019effacement, opposition, etc.). Pour \u00eatre la plus efficace, la constatation des droits correspondants doit ainsi avoir lieu directement aupr\u00e8s du fournisseur concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes conjointement responsables, avec Instagram, du contenu \u00e0 caract\u00e8re personnel de notre page publique. Les droits aff\u00e9rents peuvent \u00eatre constat\u00e9s aupr\u00e8s de Facebook Ireland comme aupr\u00e8s de nous.<\/p>\n\n\n\n<p>La responsabilit\u00e9 premi\u00e8re pour le traitement des donn\u00e9es statistiques repose, selon le RGPD, sur Instagram, Instagram remplit l\u2019ensemble des obligations du RGPD vis-\u00e0-vis du traitement des donn\u00e9es statistiques, et Facebook Ireland met \u00e0 la disposition de la personne concern\u00e9e l\u2019essentiel de l\u2019avenant aux statistiques de page.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne sommes aucunement d\u00e9cisionnaires concernant le traitement des donn\u00e9es statistiques ni de toute autre information relevant de l\u2019art.&nbsp;13 du RGPD, notamment la base juridique, l\u2019identit\u00e9 du responsable du traitement et la dur\u00e9e de stockage des cookies sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres informations sont accessibles directement sur Instagram (Avenant de Facebook relatif au responsable du traitement)&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"drittanbieter\"><strong>8. Prestataires de services connect\u00e9s \/ Outils de prestataires tiers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons le service Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Tag Manager est utilis\u00e9 pour g\u00e9rer les tags du site Web \u00e0 l\u2019aide d\u2019une interface et nous permet de contr\u00f4ler l\u2019int\u00e9gration pr\u00e9cise de services sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela nous permet d\u2019int\u00e9grer de mani\u00e8re flexible des services suppl\u00e9mentaires afin d\u2019analyser l\u2019acc\u00e8s de l\u2019utilisateur \u00e0 notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation de Google Tag Manager a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019optimisation de nos services, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google Tag Manager&nbsp;: <a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adobe Typekit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons le service Adobe Typekit d\u2019Adobe Inc., San Jose, Californie, \u00c9tats-Unis, pour l\u2019utilisation de polices de caract\u00e8res sur notre site en ligne. Pour r\u00e9cup\u00e9rer ces polices de caract\u00e8res, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs d\u2019Adobe Inc., connexion dans le cadre de laquelle votre adresse&nbsp;IP est transmise.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation d\u2019Adobe Typekit a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un affichage harmonis\u00e9 et d\u2019une optimisation de notre site en ligne, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Adobe Inc. et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u2019Adobe Typekit&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/de\/privacy\/policies\/adobe-fonts.html\">https:\/\/www.adobe.com\/de\/privacy\/policies\/adobe-fonts.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bootstrap<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Bootstrap CDN pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. Bootstrap CDN est un service de Bootstrap, qui tient lieu de r\u00e9seau de diffusion de contenu sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9seau de diffusion de contenu contribue \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des donn\u00e9es telles que les graphiques ou les scripts, avec l\u2019aide de serveurs distribu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale ou internationale. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce contenu, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs de Bootstrap, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse&nbsp;IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces donn\u00e9es sont exclusivement trait\u00e9es pour les objectifs pr\u00e9cit\u00e9s et pour la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la fonctionnalit\u00e9 de Bootstrap CDN.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation du r\u00e9seau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une diffusion s\u00fbre et efficace de notre contenu et d\u2019une optimisation de notre site en ligne, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Bootstrap et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Bootstrap CDN&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.bootstrapcdn.com\/privacy-policy\/\">https:\/\/www.bootstrapcdn.com\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CDNJS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons CDNJS pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. CDNJS est un service de Cloudflare, Inc., qui tient lieu de r\u00e9seau de diffusion de contenu sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9seau de diffusion de contenu contribue \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des donn\u00e9es telles que les graphiques ou les scripts, avec l\u2019aide de serveurs distribu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale ou internationale. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce contenu, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs de Cloudflare, Inc., connexion dans le cadre de laquelle votre adresse&nbsp;IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces donn\u00e9es sont exclusivement trait\u00e9es pour les objectifs pr\u00e9cit\u00e9s et pour la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la fonctionnalit\u00e9 de CDNJS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation du r\u00e9seau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une diffusion s\u00fbre et efficace de notre contenu et d\u2019une optimisation de notre site en ligne, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Cloudflare, Inc. et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de CDNJS&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/\">https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Microsoft Clarity<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/strong><br>Nous utilisons Microsoft Clarity de Microsoft Ireland Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande) pour l\u2019analyse centr\u00e9e sur l\u2019utilisateur et l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019ergonomie du site Web. Clarity enregistre les interactions (mouvements de souris, clics, d\u00e9filements), les pages consult\u00e9es, les donn\u00e9es techniques de l\u2019appareil\/navigateur ainsi que les informations d\u2019affichage. Des cartes de chaleur et des replays de session peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s afin de mieux comprendre le comportement des utilisateurs. Clarity utilise des cookies et des technologies similaires \u00e0 cette fin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Base l\u00e9gale<\/strong><br>Le traitement repose sur votre consentement (art. 6, \u00a71, point a du RGPD), accord\u00e9 via la banni\u00e8re de cookies. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/strong><br>Des transferts de donn\u00e9es vers des serveurs situ\u00e9s hors de l\u2019UE (notamment aux \u00c9tats-Unis) peuvent avoir lieu. Microsoft applique des garanties appropri\u00e9es (par ex. les clauses contractuelles types de l\u2019UE).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation<\/strong><br>La dur\u00e9e exacte de conservation est d\u00e9termin\u00e9e par Microsoft. Nous utilisons les analyses uniquement \u00e0 des fins d\u2019optimisation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations compl\u00e9mentaires<\/strong><br>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Microsoft : <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement<\/a><br>Avis de confidentialit\u00e9 recommand\u00e9 par Microsoft :<br><a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/clarity\/setup-and-installation\/privacy-disclosure\">https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/clarity\/setup-and-installation\/privacy-disclosure<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google AdWords<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 le service Google Ads \u00e0 notre site Web. Google Ads est un service de Google Ireland Limited, visant \u00e0 l\u2019affichage d\u2019une publicit\u00e9 cibl\u00e9e aupr\u00e8s des utilisateurs. Google Ads utilise des cookies et d\u2019autres technologies de navigateur pour analyser le comportement de l\u2019utilisateur et reconna\u00eetre les utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Google Ads collecte des informations sur le comportement des visiteurs sur diff\u00e9rents sites Web. Ces informations sont utilis\u00e9es pour optimiser la pertinence de la publicit\u00e9. De plus, Google Ads propose une publicit\u00e9 cibl\u00e9e sur la base du profil de comportement et de l\u2019emplacement g\u00e9ographique de l\u2019utilisateur. Votre adresse&nbsp;IP et diff\u00e9rentes donn\u00e9es d\u2019identification, telles que votre agent utilisateur, sont transmises au fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates enregistr\u00e9 sur un service de Google Ireland Limited, Google Ads peut associer la visite avec votre compte. M\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de Google Ireland Limited ou que vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 votre compte, il est possible que le fournisseur d\u00e9tecte et enregistre votre adresse&nbsp;IP et d\u2019autres donn\u00e9es d\u2019identification.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un tel cas, vos donn\u00e9es sont transmises \u00e0 l\u2019exploitant de Google Ads, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de Google Ads dans un objectif d\u2019optimisation de notre site Web et aux fins de marketing sur la base de votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt.&nbsp;a du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google Ads&nbsp;: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Google Analytics, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, pour l\u2019analyse statistique de notre site en ligne. Ces statistiques comprennent notamment le nombre d\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site en ligne, les pages visit\u00e9es et la dur\u00e9e des visites.<\/p>\n\n\n\n<p>Google Analytics utilise des cookies et d\u2019autres technologies de navigateur pour analyser le comportement de l\u2019utilisateur et reconna\u00eetre les utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces informations sont notamment utilis\u00e9es pour produire des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site Web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de Google Analytics dans un objectif d\u2019optimisation de notre site Web et aux fins de marketing sur la base de votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt.&nbsp;a du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google Analytics&nbsp;: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google CDN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Google CDN pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. Google CDN est un service de Google Ireland Limited, qui tient lieu de r\u00e9seau de diffusion de contenu sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9seau de diffusion de contenu contribue \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des donn\u00e9es telles que les graphiques ou les scripts, avec l\u2019aide de serveurs distribu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale ou internationale. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce contenu, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse&nbsp;IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces donn\u00e9es sont exclusivement trait\u00e9es pour les objectifs pr\u00e9cit\u00e9s et pour la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la fonctionnalit\u00e9 de Google CDN.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation du r\u00e9seau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une diffusion s\u00fbre et efficace de notre contenu et d\u2019une optimisation de notre site en ligne, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google CDN&nbsp;: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google Double Click<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 notre site Web des composants DoubleClick by Google. DoubleClick est une marque de Google proposant essentiellement des solutions de marketing en ligne aux agences Web et \u00e9diteurs. DoubleClick by Google transmet des donn\u00e9es au serveur DoubleClick \u00e0 chaque vue, clic ou autre action.<\/p>\n\n\n\n<p>Chacune de ces transmissions de donn\u00e9es \u00e9met une requ\u00eate de cookie sur le navigateur de la personne concern\u00e9e. Si le navigateur accepte cette requ\u00eate, DoubleClick d\u00e9pose un cookie dans votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p>DoubleClick utilise un ID de cookie, n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution du proc\u00e9d\u00e9 technique. L\u2019ID de cookie est par exemple requis pour afficher une annonce publicitaire dans un navigateur. DoubleClick peut \u00e9galement d\u00e9tecter, \u00e0 l\u2019aide de l\u2019ID de cookie, quelles annonces publicitaires ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es dans un navigateur, afin d\u2019\u00e9viter un double affichage. De plus, l\u2019ID de cookie permet aussi \u00e0 DoubleClick de d\u00e9tecter les conversions. Une conversion est par exemple d\u00e9tect\u00e9e lorsqu\u2019une annonce publicitaire DoubleClick a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un utilisateur et que celui-ci a ensuite r\u00e9alis\u00e9 un achat, sur le m\u00eame navigateur, sur le site Internet de l\u2019exploitant de l\u2019annonce.<\/p>\n\n\n\n<p>Un cookie DoubleClick ne contient aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais peut contenir des codes de campagne. Les codes de campagne ont pour but d\u2019identifier les campagnes qui vous ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es sur d\u2019autres sites Web. Dans le cadre de ce service, Google prend connaissance de donn\u00e9es dont Google se sert pour r\u00e9aliser le calcul de ses commissions. Google peut entre autres d\u00e9terminer si vous avez cliqu\u00e9 sur certains liens sur notre site Web. Dans un tel cas, vos donn\u00e9es sont transmises \u00e0 l\u2019exploitant de DoubleClick, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. D\u2019autres informations et les conditions de protection des donn\u00e9es applicables chez DoubleClick by Google sont disponibles \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 l\u2019aide des cookies DoubleClick dans un objectif d\u2019optimisation et d\u2019int\u00e9gration de publicit\u00e9 sur la base de votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt.&nbsp;a du RGPD. Vous donnez votre consentement par l\u2019accord \u00e0 l\u2019usage de cookies (banni\u00e8re de cookies \/ gestionnaire de consentement), accord que vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment avec prise d\u2019effet future, selon l\u2019art.&nbsp;7 par.&nbsp;3 du RGPD. Le cookie est notamment utilis\u00e9 pour la d\u00e9termination et l\u2019affichage d\u2019une publicit\u00e9 pertinente pour l\u2019utilisateur, ainsi que pour la cr\u00e9ation de rapports sur les campagnes publicitaires et pour leur am\u00e9lioration. Par ailleurs, le cookie sert \u00e0 \u00e9viter les int\u00e9grations multiples de la m\u00eame publicit\u00e9. \u00c0 chaque ouverture d\u2019une page individuelle de notre site Web sur laquelle un composant DoubleClick a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9, votre navigateur est automatiquement charg\u00e9, par le composant DoubleClick concern\u00e9, de transmettre les donn\u00e9es aux fins de publicit\u00e9 en ligne et de calcul des commissions de Google. Il n\u2019existe aucune obligation l\u00e9gale ni contractuelle concernant le partage de vos donn\u00e9es. Si vous ne souhaitez pas nous octroyer votre consentement, la visite de notre site Web reste possible sans restrictions, m\u00eame si toutes les fonctions ne seront pas n\u00e9cessairement accessibles dans leur int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google DoubleClick&nbsp;: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google Fonts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Google Fonts, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, pour l\u2019affichage de polices de caract\u00e8res sur notre site en ligne. Pour r\u00e9cup\u00e9rer ces polices de caract\u00e8res, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs de Google Ireland Limited, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse&nbsp;IP est transmise.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation de Google Fonts a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un affichage harmonis\u00e9 et d\u2019une optimisation de notre site en ligne, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google Fonts&nbsp;: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google Maps<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons le service de cartographie Google Maps pour les informations d\u2019acc\u00e8s. Google Maps est un service de Google Ireland Limited, qui nous sert \u00e0 afficher une carte sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce contenu sur notre site Web, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse&nbsp;IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces donn\u00e9es sont exclusivement trait\u00e9es pour les objectifs pr\u00e9cit\u00e9s et pour la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la fonctionnalit\u00e9 de Google Maps.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;utilisation de Google Maps a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt.&nbsp;f du RGPD, \u00e0 savoir notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 vous faciliter l\u2019acc\u00e8s aux sites physiques mentionn\u00e9s sur le site Web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google Maps&nbsp;: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google reCaptcha<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 notre site Web des composants Google reCaptcha. Google reCAPTCHA est un service de Google Ireland Limited et nous permet de d\u00e9terminer si une demande de contact a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise par une personne physique, ou de mani\u00e8re automatique par un programme. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce contenu, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse&nbsp;IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Pour distinguer entre les demandes automatiques et les demandes humaines, Google reCAPTCHA contr\u00f4le \u00e9galement la dur\u00e9e de la visite et les mouvements de la souris de l\u2019utilisateur. Ces donn\u00e9es sont exclusivement trait\u00e9es pour les objectifs pr\u00e9cit\u00e9s et pour la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la fonctionnalit\u00e9 de Google reCaptcha.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;utilisation du service repose sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir un but de protection lors de la transmission des formulaires, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google reCaptcha&nbsp;: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-US\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>JSDelivr CDN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons JSDelivr CDN pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. JSDelivr CDN est un service de Prospect One, qui tient lieu de r\u00e9seau de diffusion de contenu sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9seau de diffusion de contenu contribue \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des donn\u00e9es telles que les graphiques ou les scripts, avec l\u2019aide de serveurs distribu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale ou internationale. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce contenu, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs de Prospect One, Krolewska 65a, Krakow, Malopolskie 30-081, Pologne, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse&nbsp;IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces donn\u00e9es sont exclusivement trait\u00e9es pour les objectifs pr\u00e9cit\u00e9s et pour la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la fonctionnalit\u00e9 de JSDelivr CDN.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation du r\u00e9seau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une diffusion s\u00fbre et efficace de notre contenu et d\u2019une optimisation de notre site en ligne, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par Prospect One et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de JSDelivr CDN&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.jsdelivr.com\/privacy-policy-jsdelivr-net\">https:\/\/www.jsdelivr.com\/privacy-policy-jsdelivr-net<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Locally<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Afin de faciliter la recherche de revendeurs sur notre site, nous utilisons le service de l\u2019entreprise LOCAL GEAR Inc. Attn&nbsp;: Legal Department 509 N. Carrollton, New Orleans, LA 70199 E-mail&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:Legal@Locally.com\">Legal@Locally.com<\/a> Locally.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Chacune de ces transmissions de donn\u00e9es \u00e9met une requ\u00eate de cookie sur le navigateur de la personne concern\u00e9e. Si le navigateur accepte cette requ\u00eate, Locally d\u00e9pose un cookie dans votre navigateur pour ouvrir et mettre \u00e0 votre disposition la recherche de revendeurs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es pour l\u2019optimisation de notre site Web et l\u2019am\u00e9lioration de votre confort lors de la recherche de revendeurs pr\u00e8s de chez vous. Les donn\u00e9es sont exclusivement trait\u00e9es si vous nous en octroyez votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;a du RGPD (outil de consentement \u00e0 l\u2019usage de cookies).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est de 2&nbsp;heures. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du fournisseur&nbsp;: <a href=\"https:\/\/nam11.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.locally.com%2Fprivacy&amp;data=05%7C01%7CThomas_Eichentopf%40diamantrad.com%7C99dee1c540764c0c4e4408da3ca5d7e9%7C9dcd6c7299eb423db4d9794d81eef415%7C1%7C0%7C637888980912647944%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C2000%7C%7C%7C&amp;sdata=tEOsE3e6ibJa3FXnWGx8%2BygJ63PuwB9%2FJJzzp95zNK0%3D&amp;reserved=0\">https:\/\/www.locally.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Polyfill CDN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Polyfill CDN pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. Polyfill CDN est un service de The Financial Times Ltd., qui tient lieu de r\u00e9seau de diffusion de contenu sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9seau de diffusion de contenu contribue \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des donn\u00e9es telles que les graphiques ou les scripts, avec l\u2019aide de serveurs distribu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale ou internationale. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce contenu, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs de The Financial Times Ltd., Number 1 Southwark Bridge London, SE1 9HL Royaume-Uni, connexion pour laquelle votre adresse&nbsp;IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces donn\u00e9es sont exclusivement trait\u00e9es pour les objectifs pr\u00e9cit\u00e9s et pour la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la fonctionnalit\u00e9 de Polyfill CDN.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation du r\u00e9seau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une diffusion s\u00fbre et efficace de notre contenu et d\u2019une optimisation de notre site en ligne, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par The Financial Times Ltd. et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Polyfill CDN: https:\/\/polyfill.io\/v3\/privacy-policy\/.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sentry<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons le service Sentry de Functional Software, Inc., 132 Hawthorne St San Francisco, CA 94107, \u00c9tats-Unis pour la surveillance de bogues et la d\u00e9tection rapide d\u2019erreurs de code, afin d\u2019assurer la fonctionnalit\u00e9 technique de notre site en ligne. Pour ce faire, des informations anonymis\u00e9es sont collect\u00e9es concernant l\u2019appareil sur lequel une erreur est rencontr\u00e9e et le moment de d\u00e9tection de l\u2019erreur. Dans certains cas, la session utilisateur est \u00e9galement enregistr\u00e9e afin de faciliter la r\u00e9paration de l\u2019erreur. Functional Software, Inc. n\u2019analyse pas ces donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation de l\u2019outil de surveillance de bogues a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une diffusion s\u00fbre et sans erreurs de notre contenu et d\u2019une optimisation de notre site en ligne, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage pr\u00e9cise varie selon les cas. Les donn\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s que l\u2019erreur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue et qu\u2019aucune information sur l\u2019erreur n\u2019est plus requise. D\u2019autres informations sur la dur\u00e9e de stockage aupr\u00e8s de Functional Software, Inc. sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Sentry&nbsp;: https:\/\/sentry.io\/privacy\/.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>StackPath CDN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons StackPath CDN pour la bonne diffusion du contenu de notre site Web. StackPath CDN est un service de StackPath, LLC, qui tient lieu de r\u00e9seau de diffusion de contenu sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9seau de diffusion de contenu contribue \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019affichage du contenu de notre site en ligne, en particulier des donn\u00e9es telles que les graphiques ou les scripts, avec l\u2019aide de serveurs distribu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale ou internationale. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce contenu, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs de StackPath, LLC, 2021 McKinney Ave. Suite 1100 Dallas, TX 75201, \u00c9tats-Unis, connexion dans le cadre de laquelle votre adresse&nbsp;IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises. Ces donn\u00e9es sont exclusivement trait\u00e9es pour les objectifs pr\u00e9cit\u00e9s et pour la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la fonctionnalit\u00e9 de StackPath CDN.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation du r\u00e9seau de diffusion de contenu a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une diffusion s\u00fbre et efficace de notre contenu et d\u2019une optimisation de notre site en ligne, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par StackPath, LLC et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de StackPath CDN&nbsp;: https:\/\/www.stackpath.com\/legal\/privacy-statement\/.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>YouTube NoCookie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 le service YouTube NoCookie \u00e0 notre site Web. YouTube NoCookie est un composant de la plateforme de vid\u00e9os YouTube, LLC, qui permet aux utilisateurs de charger du contenu, le partager sur Internet et obtenir des statistiques d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>YouTube NoCookie nous permet d\u2019int\u00e9grer du contenu de la plateforme sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>YouTube NoCookie utilise des cookies et d\u2019autres technologies de navigateur pour analyser le comportement de l\u2019utilisateur, reconna\u00eetre les utilisateurs et cr\u00e9er des profils d\u2019utilisateur. Ces informations sont entre autres utilis\u00e9es pour analyser l\u2019activit\u00e9 du contenu aff\u00e9rent et cr\u00e9er des rapports. Si un utilisateur est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de YouTube, LLC, YouTube NoCookie peut attribuer des vid\u00e9os lues \u00e0 son profil.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce contenu, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs de YouTube, LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, connexion pour laquelle votre adresse&nbsp;IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation du service a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat de diffusion de contenu d\u00e9pendant d\u2019une plateforme, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par YouTube, LLC et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de YouTube NoCookie&nbsp;: https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Youtube<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Type de traitement et port\u00e9e d\u2019application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 le service YouTube Video \u00e0 notre site Web. YouTube Video est un composant de la plateforme de vid\u00e9os YouTube, LLC, qui permet aux utilisateurs de charger du contenu, le partager sur Internet et obtenir des statistiques d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>YouTube Video nous permet d\u2019int\u00e9grer du contenu de la plateforme sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>YouTube Video utilise des cookies et d\u2019autres technologies de navigateur pour analyser le comportement de l\u2019utilisateur, reconna\u00eetre les utilisateurs et cr\u00e9er des profils d\u2019utilisateur. Ces informations sont entre autres utilis\u00e9es pour analyser l\u2019activit\u00e9 du contenu aff\u00e9rent et cr\u00e9er des rapports. Si un utilisateur est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de YouTube, LLC, YouTube Video peut attribuer des vid\u00e9os lues \u00e0 son profil.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce contenu, vous \u00e9tablissez une connexion avec les serveurs de YouTube, LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, connexion pour laquelle votre adresse&nbsp;IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es de votre navigateur, comme votre agent utilisateur, sont transmises.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectif et base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation du service a lieu sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9r\u00eat de diffusion de contenu d\u00e9pendant d\u2019une plateforme, selon l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt&nbsp;f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de stockage concr\u00e8te des donn\u00e9es trait\u00e9es est d\u00e9termin\u00e9e par YouTube, LLC et nous n\u2019y avons aucune influence. D\u2019autres informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de YouTube Video&nbsp;: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"newsletter\"><strong>9. Infolettre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Avec votre consentement, vous pouvez vous inscrire \u00e0 notre infolettre, par laquelle nous vous informons de nos offres actuelles. Les produits et services dont il est fait la promotion sont cit\u00e9s dans la d\u00e9claration de consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations obligatoires pour l\u2019envoi de l\u2019infolettre se limitent \u00e0 votre adresse e-mail. Le renseignement d\u2019autres donn\u00e9es, indiqu\u00e9es en cons\u00e9quence, est facultatif, et ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour vous personnaliser nos messages. Avec votre consentement, nous enregistrons votre adresse e-mail aux fins d\u2019envoi de l\u2019infolettre. La base juridique en est l\u2019art.&nbsp;6 par.&nbsp;1 pt.&nbsp;a du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l\u2019envoi de l\u2019infolettre et vous en d\u00e9sinscrire. Vous pouvez proc\u00e9der \u00e0 cette r\u00e9vocation en cliquant dans le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet dans l\u2019infolettre, en envoyant en e-mail \u00e0 l\u2019adresse marketing@diamantrad.com, ou en \u00e9crivant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"informationspflichten\"><strong><strong>10. Obligations d\u2019information aux candidats selon les art.&nbsp;13 et 14 du RGPD<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Dans quel cadre collectons-nous les donn\u00e9es collect\u00e9es&nbsp;?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous collectons et traitons uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous transmettez dans le cadre du processus de candidature.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit des donn\u00e9es cit\u00e9es ci-dessous (types de donn\u00e9es)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Informations personnelles<\/td><td>Nom, adresse, autres coordonn\u00e9es, lieu de naissance, date de naissance, nationalit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Coordonn\u00e9es bancaires<\/td><td>P.&nbsp;ex.&nbsp;: pour l\u2019indemnisation de frais de d\u00e9placement, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td><\/tr><tr><td>Informations de sant\u00e9<\/td><td>Informations de handicap (facultatif)<\/td><\/tr><tr><td>Qualifications<\/td><td>Dipl\u00f4mes, \u00e9valuations, certificats de formation, etc.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Quel est l\u2019objectif du traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es (base juridique)&nbsp;?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le traitement est r\u00e9alis\u00e9 dans l\u2019observation et en conformit\u00e9 avec les dispositions du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et de la Loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG), et d\u2019autres lois et normes de protection des donn\u00e9es allemandes sp\u00e9cifiquement applicables au secteur vis-\u00e0-vis des proc\u00e9d\u00e9s de candidature, comme le Code de l\u2019action sociale, la Loi sur les t\u00e9l\u00e9communications et la Loi sur l\u2019organisation des entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Traitement dans le cadre de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u2019un tiers. Il peut notamment s\u2019agir d\u2019une constatation d\u2019exigences l\u00e9gales, d\u2019une d\u00e9fense en cas de contentieux juridique, ou encore de mesures de gestion et de croissance de l\u2019entreprise, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Traitement sur la base du consentement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En cas de consentement, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, notamment vis-\u00e0-vis de la transmission de ces donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres entreprises concern\u00e9es, de la l\u00e9gitimit\u00e9 de la collecte et du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. La prise d\u2019effet de la r\u00e9vocation est future et ne peut pas \u00eatre r\u00e9trospective. En cas de r\u00e9vocation du consentement au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es, l\u2019objectif pour lequel ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ne peut plus \u00eatre accompli ni mis en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 qui les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sont-elles transmises&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont transmises, au sein de l\u2019entreprise (et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des \u00e9ventuelles entreprises affili\u00e9es), aux services responsables de la prise en charge du processus de candidature et ayant besoin de ces donn\u00e9es pour l\u2019observation des exigences l\u00e9gales applicables. Les sous-traitants collaborant avec l\u2019entreprise peuvent \u00e9galement se voir transmettre vos donn\u00e9es dans le cadre des objectifs cit\u00e9s. Outre les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 l\u2019entreprise, ces mesures concernent \u00e9galement les entreprises prestataires de services informatiques. Il convient ici de mentionner que, dans les circonstances d\u00e9crites, la transmission \u00e0 des tiers est r\u00e9alis\u00e9e dans la prise en compte et l\u2019observation des dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>La transmission de vos donn\u00e9es a uniquement lieu sur la base de dispositions l\u00e9gales, de votre consentement expr\u00e8s, ou si l\u2019acc\u00e8s nous en est autoris\u00e9. Les destinataires des donn\u00e9es; comme les entreprises associ\u00e9es (processus de candidature pour d\u2019autres postes d\u00e9crits), sont ceux pour lesquels nous avons re\u00e7u votre consentement vis-\u00e0-vis de la transmission des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Combien de temps les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre d\u2019une candidature sont-elles conserv\u00e9es&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le traitement et l\u2019enregistrement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont lieu, dans la mesure du n\u00e9cessaire, pendant la dur\u00e9e du processus de candidature. Nous effa\u00e7ons ces donn\u00e9es une fois l\u2019objectif concern\u00e9 accompli, et au plus tard au bout de 6&nbsp;mois. Si le stockage des donn\u00e9es n\u2019est plus n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation du processus de candidature, et s\u2019il n\u2019existe aucun d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal ou que nous n\u2019avons pas obtenu votre consentement justifiant un d\u00e9lai de stockage prolong\u00e9, les donn\u00e9es sont imm\u00e9diatement effac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les donn\u00e9es peuvent-elles \u00eatre transmises dans un pays tiers&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Transmission des donn\u00e9es au sein de l\u2019entreprise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019entreprise \u00e0 caract\u00e8re international, notre entreprise g\u00e8re l\u2019activit\u00e9 de ses collaborateurs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, et les collaborateurs autoris\u00e9s peuvent, depuis chaque pays d\u2019activit\u00e9 de notre entreprise, avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es. En cons\u00e9quence, dans le cadre du processus de candidature, vos donn\u00e9es de candidature peuvent \u00eatre transmises \u00e0 un responsable situ\u00e9 en dehors de votre pays de r\u00e9sidence ou du pays concern\u00e9 par votre candidature. Dans le cadre de la transmission dans des pays tiers, notre entreprise garantit la protection des donn\u00e9es par un niveau de protection unifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quels droits puis-je faire valoir&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales du RGPD et de la nouvelle loi allemande BDSG, chaque personne concern\u00e9e d\u00e9tient un droit d\u2019acc\u00e8s au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, un droit de rectification, d\u2019effacement et de limitation de ces donn\u00e9es, ainsi qu\u2019un droit d\u2019opposition au traitement et un droit de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. En cas d\u2019exercice du droit d\u2019acc\u00e8s ou d\u2019effacement, les limitations des par.&nbsp;33 et 34 de la nouvelle loi allemande BDSG doivent \u00eatre pris en compte. Par ailleurs, il existe un droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de contr\u00f4le comp\u00e9tentes, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;77 du RGPD, en relation avec le par.&nbsp;19 de la nouvelle loi allemande BDSG.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les donn\u00e9es doivent-elles \u00eatre obligatoirement partag\u00e9es&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Est uniquement requis le partage des donn\u00e9es n\u00e9cessaires au processus de candidature. Aucune donn\u00e9e ne fait l\u2019objet d\u2019une obligation de transmission. Toutefois, sans transmission des donn\u00e9es requises de votre part, le processus de candidature ne pourra g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dans quelle mesure existe-t-il une prise de d\u00e9cision automatique&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Notre processus de candidature n\u2019inclut aucun processus de d\u00e9cision automatique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les donn\u00e9es collect\u00e9es servent-elles \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un profil (scoring)&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous n\u2019utilisons aucune donn\u00e9e pour la cr\u00e9ation de profils dans le cadre de la mise \u00e0 ex\u00e9cution et de l\u2019accomplissement du processus de candidature.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"weitergabe\"><strong>11. Transmission des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La transmission des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant a lieu conform\u00e9ment \u00e0 la description fournie ci-apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019h\u00e9bergement du site Web est r\u00e9alis\u00e9 par un prestataire de services externe bas\u00e9 en Allemagne. Cela nous permet d\u2019assurer un traitement des donn\u00e9es exclusivement effectu\u00e9 en Allemagne. Cette mesure est requise pour l\u2019exploitation du site Web, mais aussi pour la mise \u00e0 ex\u00e9cution, la r\u00e9alisation ou l\u2019accomplissement de tout contrat d\u2019utilisation existant, et est possible sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>La transmission a \u00e9galement lieu en cas d\u2019autorisation ou de devoir de transmission de donn\u00e9es en raison de conditions l\u00e9gales et\/ou dispositions administratives ou juridiques. Cela peut notamment, et en particulier, concerner un partage d\u2019acc\u00e8s aux fins de poursuite p\u00e9nale, de pr\u00e9vention de dangers ou d\u2019application de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vos donn\u00e9es sont transmises \u00e0 un prestataire de services pour motifs imp\u00e9ratifs, le prestataire a acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant uniquement dans la mesure requise \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ses t\u00e2ches. Le prestataire est dans l\u2019obligation de traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier le RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>Outre les circonstances pr\u00e9cit\u00e9es, nous ne transmettons en principe pas vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers sans votre consentement. En particulier, nous ne transmettons pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 aucun pays tiers ni aucune organisation internationale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"verweise\"><strong>12. R\u00e9f\u00e9rences et liens<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019ouverture de sites Internet auxquels notre site Web fait r\u00e9f\u00e9rence, des informations telles que le nom, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail, les propri\u00e9t\u00e9s du navigateur, peuvent \u00eatre demand\u00e9es. La pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ne r\u00e9gule pas la collecte, la transmission ni le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Les prestataires de services tiers peuvent avoir leurs propres conditions, diff\u00e9rentes des pr\u00e9sentes, vis-\u00e0-vis de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Aussi est-il recommand\u00e9, en cas d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des sites Web tiers, de vous informer de la pratique de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avant de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"verantwortlichkeit\"><strong><strong>13. Responsabilit\u00e9 conjointe selon l\u2019art.&nbsp;26 du RGPD<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Quelle est la base de la responsabilit\u00e9 conjointe&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Trek Bicycle Corperation et Diamant Fahrradwerke GmbH agissent sous forme de coentreprise. Cela concerne \u00e9galement le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Les parties ont d\u00e9fini ensemble la proc\u00e9dure de traitement de ces donn\u00e9es en \u00e9tapes individuelles. Aussi sont-elles, dans le cadre des \u00e9tapes suivantes, conjointement responsables de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant (art.&nbsp;26 du RGPD)<\/p>\n\n\n\n<p>Pour quelles \u00e9tapes existe-t-il une responsabilit\u00e9 conjointe&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Portail de candidature<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement des donn\u00e9es de l\u2019employ\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;26 de la loi allemande BDSG<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Quel est l\u2019accord convenu entre les parties&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de leur responsabilit\u00e9 conjointe l\u00e9gale en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, Trek Bicycle Corperation et Diamant Fahrradwerke GmbH ont convenu de la r\u00e9partition des obligations entre les parties vis-\u00e0-vis du RGPD. Cela concerne en particulier la pr\u00e9servation des droits des personnes concern\u00e9es et l\u2019ex\u00e9cution des devoirs d\u2019informations conform\u00e9ment aux art.&nbsp;13 et 14 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet accord est requis car, dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me utilis\u00e9 conjointement, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es dans le cadre de diff\u00e9rents syst\u00e8mes et \u00e9tapes, lesquels sont exploit\u00e9s soit par Trek Bicycle Corperation, soit par Diamant Fahrradwerke GmbH.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u2019est-ce que cela signifie pour les personnes concern\u00e9es&nbsp;?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En cas de responsabilit\u00e9 conjointe, les parties remplissent les obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es selon leur responsabilit\u00e9 respective vis-\u00e0-vis des \u00e9tapes, comme suit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le cadre de la responsabilit\u00e9 conjointe,<\/li>\n\n\n\n<li>Trek Fahrrad GmbH est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de la diffusion du contenu du site Web et des services aff\u00e9rents, et<\/li>\n\n\n\n<li>Trek Bicycle Corperation est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de la mise \u00e0 disposition de l\u2019infrastructure informatique interne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diamant Fahrradwerke GmbH assure l\u2019acc\u00e8s gratuit des personnes concern\u00e9es, conform\u00e9ment aux art.&nbsp;13 et 14 du RGPD, aux informations sous forme pr\u00e9cise, transparente, compr\u00e9hensible et facilement accessible, dans un langage clair et simple. Ce faisant, chaque partie met \u00e0 la disposition de l\u2019autre partie l\u2019ensemble des informations n\u00e9cessaires relevant de son domaine d\u2019activit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les parties s\u2019informent r\u00e9ciproquement, sans d\u00e9lai, des positions juridiques constat\u00e9es pour les personnes concern\u00e9es. Les parties mettent r\u00e9ciproquement \u00e0 la disposition de l\u2019autre l\u2019ensemble des informations n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9ponse aux demandes d\u2019acc\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n<li>Diamant Fahrradwerke GmbH peut faire valoir des droits de protection des donn\u00e9es. L\u2019acc\u00e8s est en principe accord\u00e9 aux personnes concern\u00e9es par Diamant Fahrradwerke GmbH.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aenderung\"><strong>14. Modification de la D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous d\u00e9veloppons notre site Web de mani\u00e8re continue afin d\u2019\u00eatre en mesure de vous proposer un service de toujours meilleure qualit\u00e9. Nous maintenons et adaptons continuellement la pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Comment Diamant g\u00e8re vos donn\u00e9es","description":"D\u00e9couvrez-en plus sur la protection des donn\u00e9es chez Diamant. Quelles donn\u00e9es nous collectons pour quoi et comment nous les prot\u00e9geons. Transparent et convivial."},"footnotes":""},"class_list":["post-59625","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diamantrad.com\/fr-CH\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diamantrad.com\/fr-CH\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diamantrad.com\/fr-CH\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diamantrad.com\/fr-CH\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diamantrad.com\/fr-CH\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59625"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.diamantrad.com\/fr-CH\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69700,"href":"https:\/\/www.diamantrad.com\/fr-CH\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59625\/revisions\/69700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diamantrad.com\/fr-CH\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}