Déclaration relative à la protection des données à caractère personnel

Article 1       Déclaration relative à la collecte des données à caractère personnel

  1. Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel englobent toutes les données qui vous concernent personnellement, par ex. le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, le comportement de l’utilisateur.
  2. Conformément à l’article 4, al. 7 du règlement général européen sur la protection des données (RGPD), la responsabilité revient à Diamant Fahrradwerke GmbH, Schönaicher Straße 1, 09232 Hartmannsdorf, e-mail: vertrieb@diamantrad.com.

    Vous pouvez contacter nos délégués à la protection des données personnelles à l’adresse suivante: datenschutz@diamantrad.com.
     
  3. Lorsque vous prenez contact avec nous par e-mail ou par fax, nous enregistrons les données que vous communiquez (votre adresse e-mail, votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et éventuellement d’autres données, notamment des informations concernant votre vélo) afin de pouvoir répondre à vos questions. Nous supprimerons les données obtenues dans ce contexte une fois que leur sauvegarde ne sera plus nécessaire ou limiterons le traitement de ces données en cas d’obligation légale de conservation des données.
  4. Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou que nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail de la procédure correspondante à suivre.


Article 2       Vos droits

  1. Vous disposez des droits suivants pour les données à caractère personnel vous concernant :
    • droit d’accès,
    • droit à la correction ou l’effacement,
    • droit à la limitation du traitement,
    • droit d’opposition,
    • droit à la portabilité des données.
  2. Vous avez également le droit de vous plaindre auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données personnelles au sujet de la façon dont nous traitons vos données à caractère personnel.


Article 3       Collecte des données à caractère personnel lors de votre visite sur notre site web

  1. Si vous utilisez notre site web dans un but purement informatif, c’est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou que vous ne nous communiquez pas d’informations autrement, nous collectons uniquement les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes dont nous avons techniquement besoin pour pouvoir vous afficher notre site web et garantir la stabilité et la sécurité du site :
    • adresse IP
    • date et heure de la demande
    • différence de fuseaux horaires par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT)
    • contenu de la demande (page concrète)
    • statut d’accès/code de statut HTTP
    • volume de données respectif à transmettre
    • site web d’où provient la demande
    • navigateur
    • système d’exploitation et son interface
    • langue et version du logiciel de navigation

Base juridique de l’enregistrement dans ce cas : article 6, al. 1, phrase 1, lit. f DS-GVO

En plus des données mentionnées ci-dessus, notre site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies » qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser la façon dont vous utilisez le site Internet. En règle générale, les données générées par le cookie concernant l’utilisation de ce site web seront transmises et enregistrées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site web, votre adresse IP sera abrégée au préalable par Google dans les États membres de l’Union européenne et dans les autres États signataires de l’accord sur l'Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée.

  1. À notre demande, Google utilisera ces informations dans le but d’analyser votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de nous fournir, en tant qu’exploitant du site web, d'autres services relatifs à l'activité du site web et à l'utilisation d'Internet.
  2. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google.
  3. Vous pouvez refuser l’enregistrement des cookies à l’aide des paramètres correspondants dans votre logiciel de navigation ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher l’enregistrement des données créées par le cookie concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien indiqué ci-dessous: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.


Article 4       Utilisation des fonctions du blog

  1. Vous pouvez ajouter des commentaires publics sur notre blog, où nous publions différents articles sur des sujets concernant nos vélos. Votre commentaire sera publié sous l’article avec le nom d’utilisateur que vous aurez indiqué. Nous vous conseillons d’utiliser un pseudonyme plutôt que votre nom. Le nom d’utilisation et l’adresse e-mail doivent être indiqués, toutes les autres informations sont facultatives.
  2. Lorsque vous ajoutez un commentaire, nous enregistrons aussi, parallèlement à ces données, votre adresse IP que nous supprimerons après trois mois au plus tard. Son utilisation est nécessaire pour que nous puissions nous défendre si notre responsabilité est invoquée en cas de publication éventuelle de contenus illégaux. Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour pouvoir vous contacter si un tiers devait signaler votre commentaire comme illégal. L’article 6, al. 1, phrase 1, lit. b et f du règlement RGPD constitue la base juridique. Nous ne vérifions pas les commentaires avant leur publication. Nous nous réservons le droit de supprimer des commentaires s’ils sont considérés comme illégaux par un tiers.


Article 5       Autre utilisation et autres offres de notre site web

  1. Parallèlement à l’utilisation de notre site web dans un but purement informatif, nous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous le souhaitez. En font notamment partie l’enregistrement du vélo, qui est indispensable pour faire valoir des droits dans le cadre de la garantie, ainsi que l’abonnement à la newsletter. Pour ces services, vous devez ou pouvez généralement indiquer d’autres données à caractère personnel que nous utilisons pour fournir les services correspondants et pour lesquels les principes mentionnés précédemment pour le traitement des données s’appliquent.
  2. Pour effectuer le traitement de vos données, nous faisons appel en partie à des prestataires de services externes. Nous les sélectionnons avec soin avant de les mandater, ils sont tenus de respecter nos instructions et font l’objet de contrôles réguliers.
  3. Nous pouvons également transmettre vos données à caractère personnel à des tiers si nous proposons, en coopération avec des partenaires, des participations à des opérations promotionnelles, des jeux-concours, des conclusions de contrat ou des services similaires. Vous obtiendrez des informations détaillées lors de la communication de vos données personnelles ou dans le descriptif de l’offre correspondante.


Article 6       Opposition ou retrait de l’autorisation de traitement de vos données

  1. Si vous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données, vous pouvez le retirer à tout moment. Une telle opposition influence la licéité du traitement de vos données à caractère personnel une fois que vous nous en avez fait part.
  2. Dans la mesure où le traitement de vos données à caractère personnel repose sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement des données. Ceci est le cas lorsque le traitement des données n’est pas indispensable, notamment pour l’exécution d’un contrat conclu avec vous-même, ce que nous exposons dans chaque cas lors de la description suivante des fonctions. Dans le cas d’une telle opposition, nous vous prions de mentionner les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données personnelles comme nous le faisons. Si votre opposition est justifiée, nous étudierons la situation et suspendrons ou adapterons le traitement des données, ou bien nous vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes sur la base desquelles nous poursuivons le traitement des données.
  3. Vous pouvez bien évidemment vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et pour l’analyse de données. Vous pouvez nous faire part de votre opposition à l’adresse e-mail suivante: vertrieb@diamantrad.com.